MS Office Suite (Excel, Word, PowerPoint)
Experienced Administrative & Financial Manager with Strong Multilingual and Cross-Cultural Skills
Seasoned administrative, financial, and HR manager with over 15 years of experience in humanitarian NGOs, including Médecins du Monde and Médecins Sans Frontières. Demonstrated expertise in financial management, budgeting, donor reporting (ECHO, OCHA, UNICEF, WHO, AFD, etc.), HR administration, and logistics coordination. Multilingual professional fluent in Arabic, French, and English with proven translation skills (French-Arabic) in high-pressure medical and humanitarian contexts. Known for excellent interpersonal communication, leadership under pressure, and deep cultural sensitivity, particularly in the Middle East and crisis zones. Proven ability to lead multicultural teams, manage complex projects, and maintain operational excellence in dynamic environments.
Exceptional written and verbal communication
Native-level fluency in Arabic and French
Professional translation and proofreading
Specialized translation (legal, medical, literary)
CAT tools proficiency (Trados, MemoQ, Smartcat)
Fast and accurate typing (70 WPM)
undefinedMS Office Suite (Excel, Word, PowerPoint)
SAGA (MSF Accounting Software)
HOMERE (HR Management)
QuickBooks
Zoom, Microsoft Teams
Certified Arabic-French Translator – Arab Professional Translators Society
Humanitarian Volunteering
Cross-cultural Communication
Language Learning & Linguistics
Public Speaking & Debate
History & Politics of the Middle East
Travel & Cultural Exchange
Reading Non-fiction & Global Affairs
Writing & Editing
Certified Arabic-French Translator – Arab Professional Translators Society
Human Resources Management Certificate
Project Management for Development Professionals (PMD Pro)
Advanced Excel for Financial Analysis
Diploma in Humanitarian Logistics