SAP 2000/ Microsoft Office
Kirollos Abdou (卡洛斯）
Chinese Translator / Procurement Supervisor
New Cairo
Summary
1. Chinese Language Speaker Accomplished Procurement Supervisor and Administrative Management at China Energy - 中国能建 (ZTPC), adept in vendor negotiations and fostering teamwork. Demonstrated success in reducing costs and enhancing operational efficiency. Skilled in Microsoft Office Suite and problem-solving, with a proven track record of completing complex projects within budget constraints.
2. Knowledgeable Administrative uses operational experience. Coordinates ideal organizational by analyzing existing processes. Driven problem solver handles multiple tasks and projects simultaneously.
Overview
7
7
years of professional experience
1
1
Certification
3
3
Languages
Work History
Procurement Supervisor
China Energy - 中国能建 (ZTPC)
03.2022 - Current
- Enhanced supplier relationships through effective communication and collaboration strategies.
- worked at KOM-OMBO 200MW (Acwa Power) whole project as a Procurement Supervisor, Developed and managed budgets for multiple departments, ensuring cost-effective purchasing decisions.
- Reduced costs for the company by identifying and eliminating inefficient purchasing practices.
- Collaborated closely with the finance department to ensure accurate and timely reporting of procurement-related expenditures.
- Leveraged strong negotiation skills in securing favorable contracts with vendors that resulted in significant cost savings for the organization.
- Monitored and managed procurement budget to control costs.
- Conducted market research and analysis to identify new suppliers and drive competitive pricing negotiations.
- Evaluated supplier performance regularly, taking corrective actions when necessary to ensure optimal results for the company.
- Implemented risk mitigation strategies to protect company interests in vendor negotiations and contract agreements.
- Prepared and presented reports to management on purchasing trends and cost savings to aid in decision making.
- Led sourcing process for new vendors to get quality products and services and mitigate risk.
- Coordinated with legal counsel on contract reviews, minimizing potential risks associated with supplier agreements.
- Managed complex procurement projects from initiation through completion, ensuring timely delivery of products and services within budget constraints.
Administrative Manager
China Energy - 中国能建 (ZTPC)
09.2024 - Current
- Met department budgets by monitoring and reporting on office expenses.
- Supervised staff and delegated tasks to maintain positive, productive administrative operations.
- Reduced operational costs through effective management of staff schedules, resources, and vendor relationships.
- Ensured smooth daily operations with timely completion of all essential administrative tasks and responsibilities.
- Improved office efficiency by implementing streamlined administrative processes.
- Streamlined communication processes within the organization, enhancing overall efficiency across departments by eliminating unnecessary delays or miscommunications among team members.
- Analyzed and solved multi-faceted problems that effected executive leaders and business initiatives.
Chinese Translator
China State - 中国建筑 (CSCEC)
01.2020 - 04.2022
- worked as an on-site translator for the company on (CBD Project), staying on-site all day to assign tasks to workers, warn them of mistakes, and motivate them to work efficiently and complete the job quickly.
- worked as a procurement officer and had thorough knowledge of local market prices for much of the tools or equipments used on-site.
- I was responsible for resolving all on-site issues and disputes between workers while overseeing their progress.
- Supported legal teams by translating sensitive documents with precision and confidentiality.
- Managed multiple projects like (CBD Project); while maintaining strict deadlines and attention to detail.
- Adhered to strict style and format editorial standards.
- Improved team productivity with implementation of collaborative translation tools.
- Edited and proofread other team members' translations.
- Processed source vernacular into translations, summaries, roundups and other defined products.
- Supported humanitarian missions by translating crucial information for aid distribution in crisis zones.
Chinese Translator
埃及海大集团有限公司
05.2018 - 12.2020
- Translator at the company’s head office and accompany the Manager in resolving all issues.
- Discuss and persuade major clients to collaborate with our company to achieve greater success for both parties.
- Worked flexible hours across night, weekend, and holiday shifts.
- Self-motivated, with a strong sense of personal responsibility.
- Excellent communication skills, both verbal and written.
- Worked well in a team setting, providing support and guidance.
- Proven ability to learn quickly and adapt to new situations.
- Skilled at working independently and collaboratively in a team environment.
- Managed time efficiently in order to complete all tasks within deadlines.
- Worked effectively in fast-paced environments.
- Demonstrated respect, friendliness and willingness to help wherever needed.
- Used strong analytical and problem-solving skills to develop effective solutions for challenging situations.
Education
Bachelor's Degree in Chinese Language Study - (Chinese / English) Language
04.2001 -
HSK5/6 -
04.2001 -
HSK4/5 -
04.2001 -
Skills
Vendor negotiations
Problem-solving abilities
Schedule management
Administrative support
Budget planning
Office administration
Documentation and control
Teamwork and collaboration
Data management
Microsoft Office Suite
Multitasking
Software
Certification
HSK 5级 / HSKK中级
Timeline
Administrative Manager - China Energy - 中国能建 (ZTPC)
09.2024 - Current
Procurement Supervisor - China Energy - 中国能建 (ZTPC)
03.2022 - Current
HSK 5级 / HSKK中级
03-2021
Chinese Translator - China State - 中国建筑 (CSCEC)
01.2020 - 04.2022
Chinese Translator - 埃及海大集团有限公司
05.2018 - 12.2020
Faculty of AL-ALSUN (Foreign Languages) - Bachelor's Degree in Chinese Language Study, (Chinese / English) Language
04.2001 -
开罗孔子学院 - HSK5/6,
04.2001 -
苏伊士孔子学院 - HSK4/5,
04.2001 -