Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Hobbies and Interests
Personal Information
Certification
Languages
Timeline
Generic
Mahmoud Yasser Mohammed Gamal

Mahmoud Yasser Mohammed Gamal

القاهره

Summary

Dear Outlier Team,

Greetings,

I am Mahmoud Yasser Mohammed Gamal, and I would like to express my keen interest in the opportunity to work as a freelance evaluator/writer for AI training in Arabic, which you recently announced.

As a translator and editor, I have extensive experience in translation and text editing, as well as a complete command of the Egyptian Arabic language because it is my mother tongue, in addition to obtaining a certificate From ALX In the field of AI Career Essential Program, which qualifies me ideally to contribute to the tasks of evaluating texts and classifying responses produced by AI models.

I have worked on several sites as a translator and text editor, and I have the ability to accurately evaluate texts in terms of quality and relevance, in addition to a high capacity for creativity in narrative writing. I am also fully aware of the importance of verifying the accuracy of information in published texts, which is perfectly in line with the fact-checking tasks required in this position.

I believe that I will be a valuable addition to your team thanks to my linguistic and creative skills, and I am excited to work with you on developing AI models in Arabic.

I have attached my CV for your review, and I look forward to the opportunity to discuss how I can contribute to this exciting project.

Thank you for your time and consideration, and I hope to hear from you soon.

Sincerely,
Mahmoud Yasser Mohamed Gamal
Mahmoud yasser12500@gmail.com
01100229239

Overview

5
5
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Writer and Translator

freelancer
04.2023 - Current
  • Wrote using client's personal verbiage and reading level, creating more appealing messages.
  • Organized written work according to established style guidelines.
  • Wrote fiction prose, short stories, personal essays or descriptive analyses.

Call Center Representative

we
القاهره
04.2021 - 12.2022
  • Resolved customer complaints in a timely manner to ensure customer satisfaction.
  • Resolved customer inquiries, questions and concerns to consistently offer quality service and meet performance benchmarks.
  • Met or exceeded call speed, accuracy and volume benchmarks on consistent basis.

Data Entry Clerk

El SAFA for trading and sales & customer service
القاهره
04.2020 - 02.2021
  • Compiled data from source documents prior to data entry.
  • Analyzed and processed current data records to provide detailed reports.

Education

Bachelor's degree - Management Information Systems

New Cairo Academy of Management Information Systems
05.2020

Graduated from a two-year institute -

El Matareya Industrial Technical Institute
05.2016

Azhar High School -

Shubra Al-Khazandarah School
05.2013

Skills

  • Computer software
  • Application knowledge
  • Microsoft Office Suite
  • Communication skills
  • Work under pressure
  • Problem solving
  • Fast learning
  • Time management
  • Detail-conscious
  • Language localization
  • Excellent writing
  • Strong writing skills

Hobbies and Interests

  • Technology
  • Reading
  • Learning new things
  • Drawing

Personal Information

  • Date of Birth: 02/10/1995
  • Nationality: Egypt
  • Marital Status: finished

Certification

AI Career Essentials Program From ALX

Languages

Arabic
First Language
English
Elementary (A2)
A2

Timeline

Writer and Translator

freelancer
04.2023 - Current

Call Center Representative

we
04.2021 - 12.2022

Data Entry Clerk

El SAFA for trading and sales & customer service
04.2020 - 02.2021

Bachelor's degree - Management Information Systems

New Cairo Academy of Management Information Systems

Graduated from a two-year institute -

El Matareya Industrial Technical Institute

Azhar High School -

Shubra Al-Khazandarah School
Mahmoud Yasser Mohammed Gamal