Mennatullah Osama
Chinese Speaker and Translator
Giza
Summary
I am a dedicated Chinese speaker with strong proficiency in both Mandarin and English, aiming to leverage my skills in translation and interpretation within a dynamic work environment. My background includes extensive experience in language education and professional translation, greatly enhancing my ability to contribute effectively to organizational growth while achieving my personal development goals.
Overview
3
3
years of professional experience
2
2
Languages
Work History
Chinese Language Teacher
Confucius Institute Cairo University, Assigned to [ Hadabet Al-Ahram Language School]
09.2022 - Current
- Teach Chinese as a foreign language to students at a school affiliated with the Confucius Institute, under a joint program between the Confucius Institute and China's Ministry of Educaton.
- Delivering interactive and student-centered Chinese lessons with a strong focus on listening, speaking and daily communication skills.
Chinese Translator & Project Coordinator
China XD Group - Xi’an Electric Engineering Co., Ltd. (Losses Project, South Cairo Electricity Distribution Company)
05.2025 - 10.2025
- Provided consecutive interpretation during on-site visits for smart meter installation.
- Translated technical documents related to electricity losses, smart meters, and medium/low voltage systems.
- Coordinated between Chinese engineers and Egyptian teams to ensure smooth project communication.
Medical Interpreter (Chinese ↔ English)
Language Link
06.2023 - 01.2025
- Providing real-time consecutive interpretation in high-stakes and time-sensitive scenarios.
- Delivering real-time medical interpretation between Chinese patients and healthcare providers, ensuring empathy and confidentiality.
- Handling live calls related to banking, courts, taxes, insurance for Chinese speakers residing in the United States.
Education
Bachelor's degree - Specialized Translation Program
Cairo University
06.2022
Skills
- Microsoft Office
- EXCEL
- PowerPoint
- Word
Accomplishments
- Participated in the Shenyang Normal University Seminar on Chinese Language for English – Speaking Countries in Africa (October 8th 2024 – October 21 2024)
- Participated in the 2019 Chinese Language and Cultural Camp of the Confucios Institute of Cairo University, School of Foreign Languages, Peking University.
Training / Courses
- Capital Normal University Teacher Training Program — A teacher training program structured for further education in language instruction.
- Teaching Methods Training Course from Cairo University and Peking University — A training course focusing on effective teaching techniques.
- Chinese to Arabic Consecutive Interpretation Translation — Course focused on consecutive interpretation and translation between Chinese and Arabic.
Timeline
Chinese Translator & Project Coordinator
China XD Group - Xi’an Electric Engineering Co., Ltd. (Losses Project, South Cairo Electricity Distribution Company)
05.2025 - 10.2025
Medical Interpreter (Chinese ↔ English)
Language Link
06.2023 - 01.2025
Chinese Language Teacher
Confucius Institute Cairo University, Assigned to [ Hadabet Al-Ahram Language School]
09.2022 - Current
Bachelor's degree - Specialized Translation Program
Cairo University