Mohamed Ghazy
Consecutive Arabic / English Interpreter OPI
Cairo
Summary
Highly experienced Arabic / English interpreter with proven track record of delivering precise interpretations and translations. In-depth understanding of cultural nuances to effectively bridge communication. Dedicated to accuracy and reliability. Certified Medical & community Interpreter (CMI) credential, an EF SET English certified at the C2 proficient level & completed the HIPPA Associate training course, which enable to comply with the health care industry standards & protocols.
Professional in the medical field as an Occupational Health Specialist Doctor with 12 years of experience and a High Diploma degree in Occupational Health Diseases, NEBOSH IGC certified with credit.
Overview
12
12
years of professional experience
9
9
years of post-secondary education
Work History
Arabic English Consecutive Medical Interpreter
Tarjimly
06.2024 - Current
- Ensured clear communication by providing precise interpretation of doctor''s instructions, diagnoses, and prescriptions to non-English speaking patients.
- Enhanced patient understanding by accurately translating medical terminology and complex concepts between medical professionals and patients.
- Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.
Volunteer Doctor
IOM International Organization for Migration
04.2012 - 04.2012
- Volunteered in IOM medical convey at Salloum Egyptian borders providing medical consultation & help for 176 refugees over 5 days.
Occupational Health Specialist
Oil & Gas Field
11.2012 - Current
- Providing full medical services for company employees including (onsite medical emergency services & Clinic services, acute & chronic medications), follow up their insurance administrative work for them and their families over 12 years.
Education
Diploma in Medical & Community Interpretation - Medical Community Interpretation & HIPAA Awarness
InterBridge Linguist Academy
Cairo, Egypt 05.2023 - 05.2024
NEBOSH IGC - Occupational Health And Industrial Hygiene
NEBOSH
Leicester, UK 06.2022 - 05.2022
Master's Degree - Occupational Health - Occupational Health And Industrial Hygiene
Benha University
Banha, Egypt 10.2018 - 05.2022
Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery (M.B.B.S.) - Medicine And Surgery
Benha University
Banha, KB 09.2003 - 05.2008
Skills
Healthcare Systems Knowledge
Timeline
Arabic English Consecutive Medical Interpreter
Tarjimly
06.2024 - Current
Diploma in Medical & Community Interpretation - Medical Community Interpretation & HIPAA Awarness
InterBridge Linguist Academy
05.2023 - 05.2024
NEBOSH IGC - Occupational Health And Industrial Hygiene
NEBOSH
06.2022 - 05.2022
Master's Degree - Occupational Health - Occupational Health And Industrial Hygiene
Benha University
10.2018 - 05.2022
Occupational Health Specialist
Oil & Gas Field
11.2012 - Current
Volunteer Doctor
IOM International Organization for Migration
04.2012 - 04.2012
Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery (M.B.B.S.) - Medicine And Surgery
Benha University
09.2003 - 05.2008
Similar Profiles
Ahmed A. RadwanAhmed A. Radwan
Retention Manager at Abu Dhabi Islamic Bank – EgyptRetention Manager at Abu Dhabi Islamic Bank – Egypt
May OmarMay Omar
Regional Segment Innovation Marketer- F&B Division at ECOLAB – India, Middle East and Africa (IMEA) RegionRegional Segment Innovation Marketer- F&B Division at ECOLAB – India, Middle East and Africa (IMEA) Region
HOSSAM ARIDAHOSSAM ARIDA
Trainee at Suez Oil Processing Company (SOPC)Trainee at Suez Oil Processing Company (SOPC)
Haneen Ashraf KabeilHaneen Ashraf Kabeil
Full-time Marketing Assistant (Hybrid) at AvidBeam TechnologiesFull-time Marketing Assistant (Hybrid) at AvidBeam Technologies
Cinderella MadyCinderella Mady
Medical Interpreter (English/Arabic) at Propio Language Services, LLCMedical Interpreter (English/Arabic) at Propio Language Services, LLC