Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Affiliations
Certification
Languages
Publications
Timeline
Generic

Mohamed Mady

Alexandria

Summary

Orthopedic and Sports Medicine Specialist with a Master's in Trauma & Orthopedic Surgery and extensive experience across governmental hospitals, private healthcare, and elite football environments. Former Head of the Medical Department and First Team Doctor at El-Ittihad Alexandria Club, with strong expertise in injury prevention, rehabilitation, return-to-play planning, and acute sports trauma management. A former national Kung-Fu athlete, bringing a unique athlete-centered perspective to high-performance care. Alongside clinical work, I maintain a strong freelance portfolio as a Medical Writer, Translator, and AI Healthcare Contributor with organizations such as TransPerfect, Invisible, Upwork, and Fiverr, delivering precise medical content, translation, and data annotation. Currently pursuing the IOC Diploma in Sports Medicine and the FIFA Diploma, committed to evidence-based, multidisciplinary care aligned with international standards.

Overview

28
28
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Orthopedic Registrar

Al-Amreya General Hospital
08.2024 - Current
  • Leading as a main surgeon in over 120 trauma surgeries (all types of fractures)
  • Spotting and dealing with more than 200 orthopedic emergencies (Compartment syndrome, Neurovascular compromise,
    septic arthritis, open fractures, and joint dislocations)
  • Assisting and leading in more than 80 elective surgeries (arthroscopy, arthroplasty, hand microsurgery, pediatrics, oncology)
  • Assisting in pre-operative assessments and surgical planning for orthopedic procedures.
  • Collaborating with surgical teams to ensure precision in patient care and treatment protocols.
  • Training around 25 junior staff on orthopedic practices and hospital protocols, fostering a collaborative environment.
  • Developing and implementing patient management workflows to enhance departmental efficiency.
  • Effectively managing perioperative complications with prompt recognition and decisive interventions.
  • Monitored post-operative recovery, addressing complications and optimizing patient outcomes.

Master - Arabic (Egyptian) Language Expert - AI Trainer

Invisible Technologies
08.2025 - Current
  • Developed and implemented training modules for artificial intelligence systems.
  • Assessed learner progress and provided feedback to enhance understanding of AI concepts.
  • Established best practices for AI training that improved participant engagement and retention rates.
  • Collaborated with cross-functional teams to refine AI training materials and methodologies.
  • Analyzed large datasets to identify trends and patterns in customer behaviors.

Translation & Language Services

TransPerfect
08.2023 - Current
  • Translated more than 300 documents with more than 700,000 words, ensuring accuracy and cultural relevance for diverse patient populations.
  • Collaborated with clients to clarify project requirements and deliver precise translations.
  • Worked with healthcare professionals to clarify terminology and improve translation quality.
  • Reviewed translated materials for consistency and compliance with healthcare regulations.
  • Developed glossaries of medical terms to standardize translation practices across projects.
  • Utilized translation software tools to enhance efficiency and maintain consistency in terminology.
  • Led projects involving complex technical translations, ensuring adherence to industry standards.

Academic Writer, Translator, & Proofreader

Upwork
06.2023 - Current
  • I'm a versatile professional with expertise in academic content writing, editing, and translation.
  • Researched and analyzed academic topics to produce high-quality written content.
  • Collaborated with faculty to align writing projects with academic standards and requirements.
  • Edited and revised submitted manuscripts to enhance clarity, coherence, and overall quality.
  • Mentored junior writers on best practices for research methodologies and writing techniques.

Freelance Proofreader

Fiverr
09.2021 - Current
  • My passion for writing and editing has evolved into a thriving freelance career.
  • Reviewed and edited client documents for grammar, punctuation, and style consistency.
  • Ensured adherence to project guidelines and client specifications during proofreading process.

Head of Medical Team Staff

El-Ittihad Alex SC
01.2025 - 08.2025
  • Leading the medical department of El-Ittihad Alexandria Club's first football team.
  • Oversee injury prevention, on-field emergency care, rehabilitation protocols, and performance optimization for professional athletes.
  • Coordinate with physiotherapists, orthopedic consultants, and coaching staff to ensure player fitness and availability throughout the season.
  • Worked effectively in fast-paced environments.
  • Self-motivated, with a strong sense of personal responsibility.
  • Worked well in a team setting, providing support and guidance to all staff members.
  • Excellent communication skills, both verbal and written.

Duty Manager

Andalusia Health Egypt
01.2024 - 11.2024
  • Supervised daily operations, ensuring compliance with health regulations and protocols.
  • Coordinated staff schedules to optimize workflow and enhance team productivity.
  • Resolved customer complaints efficiently, improving patient satisfaction and service quality.
  • Conducted training sessions for new hires, fostering a culture of continuous learning.
  • Managed staff scheduling for optimal coverage, ensuring efficient operations during peak hours.
  • Led emergency preparedness drills, enhancing team readiness for critical situations.
  • Supervised and coordinated team to provide guidance and support and maximize performance.
  • Responded to customer concerns by providing friendly, knowledgeable support, and maintaining composure and professionalism.
  • Handled escalated customer issues with diplomacy, ensuring satisfactory resolution while preserving long-term client relationships.

Orthopedic Surgery Resident

Gamal Abd El-Naser Medical Insurance Hospital
09.2020 - 08.2024
  • Managed patient care protocols to enhance treatment outcomes and streamline workflows.
  • Trained junior about 15 residents on clinical procedures and best practices in patient management.
  • Coordinated multidisciplinary team meetings to discuss patient progress and optimize care plans.
  • Assisted with registrars and consultants during procedures, ensuring optimal support and patient safety.
  • Supervised daily operations in the emergency department, ensuring efficient patient triage and care delivery.
  • Conducted comprehensive patient assessments to inform diagnosis and treatment strategies effectively.
  • Participated in staff training sessions to continually enhance knowledge and skills in resident care practices.
  • Integrated findings from history and physical examinations into reasonably ordered differential diagnoses.

Orthopedic Surgeon

German Hospital
06.2021 - 09.2022
  • Assisted in around 50 complex orthopedic surgeries, ensuring optimal patient outcomes and recovery times.
  • Conducted thorough pre-operative evaluations, assessing patient conditions to determine appropriate surgical interventions.
  • Collaborated with multidisciplinary teams to design comprehensive rehabilitation plans for post-surgical patients.

ICU Trainee

Edko Hospital
08.2019 - 09.2020
  • Managed complex patient care in high-acuity settings, ensuring optimal outcomes and adherence to protocols.
  • Facilitated family meetings to discuss care plans, addressing concerns and ensuring clear communication among stakeholders.
  • Monitored patients' respiratory status and ventilator operation and made adjustments to promote stabilization.
  • Delivered age-appropriate medical care for adult, adolescent, and geriatric ICU patients.
  • Observed patients' vital signs and administered physician-prescribed medications and treatments.
  • Recorded patients' medical status and treatment details in electronic charts to accurately document medical care.
  • Managed complex pharmacological regimens to maintain hemodynamic stability, prevent complications, and promote healing.

General Practitioner

Ministry of Health & Population - Egypt
04.2019 - 09.2020
  • Dealing with common patients' illnesses.
  • Diagnosed and treated diverse medical conditions in outpatient settings.
  • Developed individualized treatment plans based on patient assessments and medical histories.
  • Conducted routine physical examinations, ensuring adherence to clinical guidelines.
  • Educated patients on preventive health measures and chronic disease management.
  • Improved patient satisfaction by providing comprehensive and empathetic care during consultations.
  • Referring patients to the District hospital when needed.
  • Participated in health campaigns sponsored by the health ministry in various specialties (Orthopedics, General Surgery, Internal medicine, Opthalmology, ENT).

Emergency Medicine Trainee

Alexandria University Main Hospital
11.2017 - 04.2019
  • Managed acute patient care in high-pressure environments, ensuring timely interventions and optimal outcomes.
  • Collaborated with multidisciplinary teams to develop treatment plans for diverse patient populations.
  • Conducted comprehensive assessments to diagnose and prioritize emergency medical conditions effectively.
  • Led case reviews to analyze treatment efficacy, contributing to continuous learning within the residency program.

House Officer

Alexandria University Main Hospital
03.2018 - 02.2019
  • Skilled at working independently and collaboratively in a team environment.
  • Proven ability to learn quickly and adapt to new situations.
  • Demonstrated respect, friendliness and willingness to help wherever needed.
  • Assisted with day-to-day operations, working efficiently and productively with all team members.
  • Worked flexible hours across night, weekend, and holiday shifts.
  • Organized and detail-oriented with a strong work ethic.
  • The overall year rotations: (General Surgery, Internal Medicine, Gynecology and Obstetrics, Pediatric, Emergency, Orthopedics, Urology, and Anesthesia)

Egyptian National Kung Fu Player

Egyptian Wushu Kung-Fu Federation
10.1997 - 04.2020
  • Participated in national tournaments, showcasing skills and representing the federation.
  • Second place in 3rd Junior World Wushu Championship.
  • National wushu Kung-Fu champion for 13 times.

Head of Department of Sports Committee

Students Union, Alexandria University
09.2015 - 10.2017
  • Led cross-functional teams to optimize departmental workflows and enhance operational efficiency.
  • Mentored team members, fostering professional growth and enhancing overall department performance.
  • Coordinated resource allocation to ensure timely completion of projects within budget constraints.
  • Main Achievements:

Medical Olympic Games; 2016 "MOG16"

Two football grounds; 2015

Beach volleyball ground; 2016

Seven football tournaments; 2015-2017

Training teams for students in various sports; 2015-2017

Orthopaedic Surgeon

Alexandria International Hospital
12.2020 - 10.2021

Intensivist

El Badrawy Hospital
09.2019 - 05.2021
  • 2 years 3 months

Intensivist

El Badrawy Hospital
03.2019 - 08.2019

Education

IOC Diploma - Sports Medicine

International Olympic Committee
Lausanne
05.2027

FIFA Diploma - Football Medicine

FIFA Medical Network
Online
07-2026

Master's Degree - Trauma and Orthopedic Surgery

Zagazig University
Zagazig, Egypt
08-2024

Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery - MBBS - Medicine

Alexandria University
Alexandria, Egypt
10.2017

Skills

  • Orthopedic & Trauma Care: Orthopedic surgery, trauma management, orthopedic emergencies, surgical planning, and rehabilitation protocols
  • Sports Medicine Expertise: Injury prevention, injury rehabilitation, concussion management, athletic taping, performance optimization, and sports nutrition guidance
  • Clinical Assessment & Patient Management: Physical examination, vital signs monitoring, clinical documentation, diagnostic accuracy, and patient-centered care
  • Emergency & Acute Care: Emergency medicine, advanced life support skills, rapid decision-making, and damage-control principles
  • Rehabilitation & Return-to-Play Planning: Individualized rehab planning, multidisciplinary coordination, and evidence-based recovery strategies
  • Healthcare Administration & Hospital Management: Staff supervision, workflow optimization, project management, and healthcare quality assurance
  • Team Leadership & Collaboration: Multidisciplinary teamwork, junior staff training, mentoring, team leadership, and conflict resolution
  • Medical Research & Academic Writing: Research methodology, clinical research, critical thinking, academic writing, and data interpretation
  • Medical Translation & Linguistic Services: Medical terminology expertise, translation accuracy assurance, medical transcription, CAT tools, and localization
  • Communication & Interpersonal Skills: Clear communication with patients and teams, problem-solving, negotiation, and professionalism
  • Technology & Productivity Tools: Microsoft Office (Word, PowerPoint), online research, documentation systems, and remote work efficiency
  • Organizational & Soft Skills: Time management, multitasking, attention to detail, confidentiality, and ethical medical practice

Affiliations

  • Membership of Egyptian Orthopedics Association - EOA
  • Membership of Egyptian Arthroscopy Association - EGAA
  • ATLS Provider
  • ALS Provider

Certification

  • Advanced Trauma Life Support, American College of Surgeons
  • Advanced Life Support, ERC European Resuscitation Council
  • Hospital Management, Health Insurance Organization, Egypt
  • Basics Of Research, Alexandria University
  • Occupational English Test - OET
  • One Million Prompters, DUBAI FUTURE FOUNDATION

Languages

Arabic (Native or Bilingual)
English (Full Professional)
German (Elementary)

Publications

  • Mady, M., Megahed, R., Ali, S., El-Hefnawy, M. Combined Cuboid-Cuneiform Osteotomy For Correction Of Residual Forefoot Adduction Deformity In Idiopathic Clubfoot. Zagazig University Medical Journal, 2024; 30(5): 1622-1632. doi: 10.21608/zumj.2024.282522.3374t


  • Mady M, Megahed R, El-Hefnawy M, Sadek S. Management Lines of Residual Forefoot Adduction Deformity. African Journal of Biological science, (AFJBS). 2024 May 16;6(2):549–63. Available from: https://www.afjbs.com/uploads/paper/57a4a6246114ae66ec739532b311e44f.pdf

Timeline

Master - Arabic (Egyptian) Language Expert - AI Trainer

Invisible Technologies
08.2025 - Current

Head of Medical Team Staff

El-Ittihad Alex SC
01.2025 - 08.2025

Orthopedic Registrar

Al-Amreya General Hospital
08.2024 - Current

Duty Manager

Andalusia Health Egypt
01.2024 - 11.2024

Translation & Language Services

TransPerfect
08.2023 - Current

Academic Writer, Translator, & Proofreader

Upwork
06.2023 - Current

Freelance Proofreader

Fiverr
09.2021 - Current

Orthopedic Surgeon

German Hospital
06.2021 - 09.2022

Orthopaedic Surgeon

Alexandria International Hospital
12.2020 - 10.2021

Orthopedic Surgery Resident

Gamal Abd El-Naser Medical Insurance Hospital
09.2020 - 08.2024

Intensivist

El Badrawy Hospital
09.2019 - 05.2021

ICU Trainee

Edko Hospital
08.2019 - 09.2020

General Practitioner

Ministry of Health & Population - Egypt
04.2019 - 09.2020

Intensivist

El Badrawy Hospital
03.2019 - 08.2019

House Officer

Alexandria University Main Hospital
03.2018 - 02.2019

Emergency Medicine Trainee

Alexandria University Main Hospital
11.2017 - 04.2019

Head of Department of Sports Committee

Students Union, Alexandria University
09.2015 - 10.2017

Egyptian National Kung Fu Player

Egyptian Wushu Kung-Fu Federation
10.1997 - 04.2020

IOC Diploma - Sports Medicine

International Olympic Committee

FIFA Diploma - Football Medicine

FIFA Medical Network

Master's Degree - Trauma and Orthopedic Surgery

Zagazig University

Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery - MBBS - Medicine

Alexandria University
Mohamed Mady