Nourhan Emad
English Education, Linguistics And Translation
Cairo,CAI
Overview
7
7
years of professional experience
3
3
years of post-secondary education
2
2
Languages
Work History
Translator
Aburuf Legal Translation
Dubai, Dubai
05.2021 - 07.2022
- Referred to reference materials such as dictionaries, lexicons and encyclopedias to verify translation accuracy.
- Translated research materials from Arabic to English.
- Worked collaboratively to improve operations by offering ideas, identifying issues and respecting team members.
- Proofread, edited and improved documents of different sizes.
Coordinator, Public Relations and Marketing
Al Hedaya Trading
Dubai, Dubai
07.2016 - 11.2021
- Offered friendly and efficient service to customers, handled challenging situations with ease.
- Participated in conferences.
- Served customers and followed outlined steps of service.
- Resolved problems, improved operations and provided exceptional service.
- Demonstrated respect, friendliness and willingness to help wherever needed.
- Used critical thinking to break down problems, evaluate solutions and make decisions.
- Participated in continuous improvement by generating suggestions, engaging in problem-solving activities to support teamwork.
- Conducted research, gathered information from multiple sources and presented results.
- Completed paperwork, recognizing discrepancies and promptly addressing for resolution.
- Created spreadsheets using Microsoft Excel for daily, weekly and monthly reporting.
- Developed and maintained courteous and effective working relationships.
- Maintained customer satisfaction with forward-thinking strategies focused on addressing customer needs and resolving concerns.
- Provided primary customer support to internal and external customers.
- Communicated with vendors regarding backorder availability, future inventory and special orders.
- Developed community reputation through commitment to customer satisfaction and strong client relationships.
- Communicated professionally with colleagues, freelancers and clients.
- Exhibited high energy and professionalism when dealing with clients and staff.
- Managed filing systems for electronic and hard copy documents to keep organized records.
- Maintained master schedule and set up appointments.
- Managed conference scheduling and travel arrangements for key personnel.
- Maintained current and compliant financial records, monitoring and addressing variances through detailed analyses.
English Teacher Volunteer
University of Sharjah
Sharjah, Sharjah
09.2020 - 10.2020
- Assigned lessons and corrected homework.
- Managed several internet-based language programs.
- Recommended curriculum choices and created lesson plans to maximize effectiveness of instruction.
- Reviewed course materials and student progress to identify strengths and weaknesses for future improvements.
- Supplemented instruction and increased student understanding with use of audio-visual equipment and other technology.
- Personalized instruction based on needs, interests and capabilities of individual students.
English Teacher Volunteer
The Westminster School Dubai
Dubai, Dubai
01.2016 - 02.2016
- Assigned lessons and corrected homework.
- Managed several internet-based language programs.
- Recommended curriculum choices and created lesson plans to maximize effectiveness of instruction.
- Reviewed course materials and student progress to identify strengths and weaknesses for future improvements.
- Supplemented instruction and increased student understanding with use of audio-visual equipment and other technology.
- Demonstrated principles of subject material and advanced methods to students.
- Personalized instruction based on needs, interests and capabilities of individual students.
- Maintained complete student records with accurate grades and attendance information.
- Conducted group lectures and small-group instruction to teach and reinforce concepts.
- Encouraged students to deepen knowledge with additional learning opportunities.
- Prepared students for tests by teaching relevant concepts and enforcing good test-taking skills.
Education
Bachelor of Arts - English Language Education And Literature
University of Sharjah
Sharjah 09.2018 - 01.2022
Skills
Business process understanding
Proofreading skills
Cultural expertise
Document review
Organization and Time Management
MS Office
Grammar principles
Quality education
Reading assignments
Special education
Classroom management
Lesson Planning
Student support
Middle school education
Consulting
Scheduling and calendar management
Document management
Project Management
Event Coordination
Timeline
Translator
Aburuf Legal Translation
05.2021 - 07.2022
English Teacher Volunteer
University of Sharjah
09.2020 - 10.2020
Bachelor of Arts - English Language Education And Literature
University of Sharjah
09.2018 - 01.2022
Coordinator, Public Relations and Marketing
Al Hedaya Trading
07.2016 - 11.2021
English Teacher Volunteer
The Westminster School Dubai
01.2016 - 02.2016