TAREK REDA
Translator
Dubai,Al Barsha
Summary
Focused Translator with highly developed understanding of Chinese language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over 7 years of related expertise.
Overview
9
9
years of professional experience
5
5
years of post-secondary education
Work History
Admin + Translator
DIP Arenco Offices & Winbo Rak (BMC)
Dubai Investment Park UAE
7 2021 - Current
- Assist with administrative duties, including office management and coordination
- Assisted in communication between local staff and Chinese partners.
- Improved team productivity with implementation of collaborative translation tools.
- Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
- Enhanced customer support by translating help guides and online support resources.
Admin + Translator
Dehui World Wide Gaming Technology LLC
Dubai UAE, Matruh
01.2021 - Current
- Provide translation services for business documents and communication
- Managed administrative tasks and facilitated smooth office operations.
- Assisted non-native English-speaking colleagues with document editing, improving overall team productivity and communication quality.
- Guide more than 100 staff to finish visa papers .
Translator
Lighters Factory in Ben-Suef
Beni-Suef Industrial Area
03.2020 - 12.2020
- Enhanced communication between Chinese suppliers and local stakeholders.
- Managed multiple projects simultaneously while maintaining strict deadlines and attention to detail.
- Developed a strong working knowledge of industry-specific terminology through extensive research and continuous professional development.
Translator
Yangtze Light Industries Import and Export Co.
Mokattam Cairo
01.2018 - 12.2018
- Offered translation services for import/export documentation
- Enhanced communication between Chinese suppliers and local stakeholders.
Translator + Management
Imperial Garden Restaurant
Maadi Cairo
06.2015 - 01.2018
- Provided translation services for menu items and customer interactions
- Trained 15 restaurant staff on best practices for serving Chinese-speaking customers and improved overall customer satisfaction
- Oversaw daily operations, including staff scheduling, inventory management, and customer service, ensuring smooth and efficient restaurant operations.
Translator
Cosmetics Factory in TEDA Suez
TEDA Suez
06.2017 - 12.2017
- Collaborated with Other 5 translators to ensure consistency in language usage and style across all documents.
- Bridged communication gaps for non-chinese speaking clients, enabling smoother business transactions.
- Improved team productivity with implementation of collaborative translation tools.
Education
Bachelor of Arts - Interpretation & Translation
Al AZHAR University
Zahra' Madinat Nasr, C 09.2013 - 05.2018
Skills
FLUENT IN CHINESE
Editing skills
Driving License
Excellent Writing Abilities
Fast Typing Speed
Client Services
Certificationskill - Selfassessment
- Very good in spoken English & Chinese and written English & Chinese.
- Arabic: Native
- Excel, Be familiar with the Excel basic function and good knowledge of Excel formula.
- WPS, Be familiar with the WPS basic function and good knowledge of WPS formula.
Age
29
Languages
Arabic
Native language
English
Advanced
C1
Chinese (Mandarin)
Advanced
C1
Timeline
Admin + Translator
Dehui World Wide Gaming Technology LLC
01.2021 - Current
Translator
Lighters Factory in Ben-Suef
03.2020 - 12.2020
Translator
Yangtze Light Industries Import and Export Co.
01.2018 - 12.2018
Translator
Cosmetics Factory in TEDA Suez
06.2017 - 12.2017
Translator + Management
Imperial Garden Restaurant
06.2015 - 01.2018
Bachelor of Arts - Interpretation & Translation
Al AZHAR University
09.2013 - 05.2018
Admin + Translator
DIP Arenco Offices & Winbo Rak (BMC)
7 2021 - Current