TAREK REDA
Translator
Dubai,Al Barsha
Summary
Focused Translator with highly developed understanding of Chinese language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over 7 years of related expertise.
Overview
9
9
years of professional experience
5
5
years of post-secondary education
Work History
Admin + Translator
DIP Arenco Offices & Winbo Rak (BMC)
Dubai Investment Park UAE
7 2021 - Current
- Assist with administrative duties, including office management and coordination
- Assisted in communication between local staff and Chinese partners.
- Improved team productivity with implementation of collaborative translation tools.
- Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
- Enhanced customer support by translating help guides and online support resources.
Admin + Translator
Dehui World Wide Gaming Technology LLC
Dubai UAE, Matruh
01.2021 - Current
- Provide translation services for business documents and communication
- Managed administrative tasks and facilitated smooth office operations.
- Assisted non-native English-speaking colleagues with document editing, improving overall team productivity and communication quality.
- Guide more than 100 staff to finish visa papers .
Translator
Lighters Factory in Ben-Suef
Beni-Suef Industrial Area
03.2020 - 12.2020
- Enhanced communication between Chinese suppliers and local stakeholders.
- Managed multiple projects simultaneously while maintaining strict deadlines and attention to detail.
- Developed a strong working knowledge of industry-specific terminology through extensive research and continuous professional development.
Translator
Yangtze Light Industries Import and Export Co.
Mokattam Cairo
01.2018 - 12.2018
- Offered translation services for import/export documentation
- Enhanced communication between Chinese suppliers and local stakeholders.
Translator + Management
Imperial Garden Restaurant
Maadi Cairo
06.2015 - 01.2018
- Provided translation services for menu items and customer interactions
- Trained 15 restaurant staff on best practices for serving Chinese-speaking customers and improved overall customer satisfaction
- Oversaw daily operations, including staff scheduling, inventory management, and customer service, ensuring smooth and efficient restaurant operations.
Translator
Cosmetics Factory in TEDA Suez
TEDA Suez
06.2017 - 12.2017
- Collaborated with Other 5 translators to ensure consistency in language usage and style across all documents.
- Bridged communication gaps for non-chinese speaking clients, enabling smoother business transactions.
- Improved team productivity with implementation of collaborative translation tools.
Education
Bachelor of Arts - Interpretation & Translation
Al AZHAR University
Zahra' Madinat Nasr, C 09.2013 - 05.2018
Skills
FLUENT IN CHINESE
Certificationskill - Selfassessment
- Very good in spoken English & Chinese and written English & Chinese.
- Arabic: Native
- Excel, Be familiar with the Excel basic function and good knowledge of Excel formula.
- WPS, Be familiar with the WPS basic function and good knowledge of WPS formula.
Age
29
Languages
Arabic
Native language
English
Advanced
C1
Chinese (Mandarin)
Advanced
C1
Timeline
Admin + Translator
Dehui World Wide Gaming Technology LLC
01.2021 - Current
Translator
Lighters Factory in Ben-Suef
03.2020 - 12.2020
Translator
Yangtze Light Industries Import and Export Co.
01.2018 - 12.2018
Translator
Cosmetics Factory in TEDA Suez
06.2017 - 12.2017
Translator + Management
Imperial Garden Restaurant
06.2015 - 01.2018
Bachelor of Arts - Interpretation & Translation
Al AZHAR University
09.2013 - 05.2018
Admin + Translator
DIP Arenco Offices & Winbo Rak (BMC)
7 2021 - Current
Similar Profiles
Varun PatwardhanVarun Patwardhan
Lead Technical Analyst at BMCLead Technical Analyst at BMC
Michelle WilsonMichelle Wilson
Dialysis Patient Care Technician at BMCDialysis Patient Care Technician at BMC
Douglas HarderDouglas Harder
Principal Value Realization Manager at BMCPrincipal Value Realization Manager at BMC