Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic
Ziad Abdel-Hady Mohamed Mohamed Madkour

Ziad Abdel-Hady Mohamed Mohamed Madkour

FreeLancer
Cairo

Summary

Dedicated professional with experience in team management, translation, and proofreading across multiple languages, including Arabic, Spanish, Portuguese, and French. Skilled in video and photo editing, with proficiency in DaVinci Resolve and Adobe Lightroom. Proven ability to lead and coordinate teams, manage complex tasks, and deliver high-quality results. A creative and versatile individual with strong communication, analytical, and organizational skills developed through various roles, including coaching, content creation, and project management.

Overview

6
6
years of professional experience
7
7
years of post-secondary education
2
2
Languages

Work History

Freelancer

Fiverr
Cairo, Cairo Governorate
01.2019 - Current

I've done several jobs on Fiverr.com as an E-SPORTS Coach, Video - Photo Editor, Translator and a Proofreader.

I've been working on Fiverr for over 5 years so far and I've created relationships with several clients that I still work with.

Translator/Proofreader/TeamManager

Babybus
01.2022 - Current
  • Manage a team of translators and proofreaders across multiple languages, including Arabic, Spanish, Portuguese, and French, ensuring timely and accurate delivery of translation projects.
  • Coordinate daily tasks and workflows, assigning projects based on team members' strengths and availability.
  • Oversee quality control, ensuring all translations and proofreading adhere to company standards and are culturally appropriate for target audiences.
  • Handle the administration of payments and ensure accurate and timely compensation for all team members.
  • Monitor and evaluate team performance, providing feedback and support to foster a collaborative and efficient working environment.
  • Serve as the primary point of contact between the team and company, ensuring smooth communication and resolution of issues.
  • Streamline the translation process, improving efficiency and turnaround times by implementing organized scheduling and task prioritization.
  • Provide guidance and training to new team members, helping them adapt to company requirements and workflows.

Coach

Fiverr
01.2019 - Current
  • Client Communication: Delivered personalized coaching sessions to clients worldwide, ensuring clear and professional communication.
  • Problem-Solving: Analyzed player performance to identify areas for improvement and provide tailored advice for optimal growth.
  • Time Management: Managed multiple coaching sessions daily, balancing time efficiently to meet client needs and improve player skills.
  • Customer Service: Fostered positive relationships with clients, ensuring high satisfaction through regular feedback and continuous improvement.
  • Adaptability: Adjusted coaching strategies based on individual player requirements, showcasing flexibility in approach and problem-solving.
  • Teamwork and Collaboration: Worked with clients to foster a cooperative atmosphere, similar to coordinating team efforts in a professional environment.

Photo/Video Editor

Fiverr.com
01.2022 - Current
  • Edited and produced high-quality video content for Twitch streamers and YouTubers, delivering videos tailored to the client’s style and audience engagement goals.
  • Worked with DaVinci Resolve for video editing, specializing in color grading and correction to enhance visual appeal and create cinematic looks.
  • Managed multiple projects simultaneously while maintaining high standards of creativity and meeting tight deadlines, demonstrating strong time management skills.
  • Delivered photo editing services using Adobe Lightroom, improving images through color adjustments, retouching, and composition enhancements.
  • Gained extensive experience with video pacing, transitions, and sound synchronization to ensure smooth flow and audience engagement.
  • Developed and honed the ability to work under pressure, ensuring quick delivery of final edits without compromising quality.
  • Currently pursuing a personal interest in color grading, taking on colorist projects to expand my technical expertise.
  • Managed a consistent workflow and effective communication with clients, ensuring satisfaction and repeat business.
  • Demonstrated patience and attention to detail while editing short films, working through complex grading and color correction processes.

3D Artist

Personal Projects
01.2020 - 08.2022
  • Created 3D models and animated scenes using Blender, including sci-fi art and visual effects like black hole animations and movie-inspired scenes for personal projects.
  • Developed creative solutions to visual challenges, improving problem-solving and attention to detail.
  • Experimented with various animation techniques, learning the intricacies of 3D design, modeling, and rendering.
  • Managed self-driven projects, balancing creative experimentation with technical skill development.
  • Collaborated with online communities to share and critique work, expanding both knowledge and creative vision.
  • Gained experience with software such as Blender, improving proficiency in animation, modeling, and rendering.
  • Took a break to focus on other hobbies, always seeking opportunities to learn and grow in different areas of interest.

Education

Bachelor of Laws English Section - Law

Helwan University
Helwan, Egypt
01.2019 - 01.2023

High School Diploma -

Tabary School
Roxy
01.2015 - 01.2018

Skills

1- Fluency in English

2- Team Management and Leadership

3- Project Coordination and Task Management

4- Technical Proficiency in Editing Software

5- Communication and Teaching

6- Problem-Solving and Analytical Thinking

Timeline

Translator/Proofreader/TeamManager

Babybus
01.2022 - Current

Photo/Video Editor

Fiverr.com
01.2022 - Current

3D Artist

Personal Projects
01.2020 - 08.2022

Freelancer

Fiverr
01.2019 - Current

Coach

Fiverr
01.2019 - Current

Bachelor of Laws English Section - Law

Helwan University
01.2019 - 01.2023

High School Diploma -

Tabary School
01.2015 - 01.2018
Ziad Abdel-Hady Mohamed Mohamed MadkourFreeLancer